2011년 2월 17일 목요일

등록금 인상으로 고통받는 대학생들



Students cry foul over soaring fees

2011-02-17

Worried housewife Han cannot stop frowning these days when she thinks of her twins, who are to enter universities in March.

“Enrollment fees cost a fortune. Paying more than 10 million won ($8,900) a year for each child is out of my range,” the 47-year-old said.

read full article:
http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20110201000643

2011년 2월 16일 수요일

주식王 버핏, 다음달 21일 한국 방문




Buffett to visit Korea in March

2011-02-16

Warren Buffett will visit South Korea in March to attend the groundbreaking ceremony for TaeguTec Ltd.’s second plant, which will double its production capacity.

read full article:
http://www.koreaherald.com/business/Detail.jsp?newsMLId=20110215000669

오세훈 시장, "의회에 막힌 사업, 예비 자금으로 충당"



Mayor Oh vows to proceed with pet projects

2011-02-16

Seoul Mayor Oh Se-hoon said Tuesday that he would spend reserve funds to continue the city’s projects that have been suspended due to the opposition of the city council.

read full article:
http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20110215000763

한국의 아름드리 산에 외국인들이 관심을 갖는 이유?




Expat climbers work to conserve routes

2011-02-16

For expat rock climbers, the unique beauty of Korean mountain ranges has a way of stealing their hearts.

read full article:
http://www.koreaherald.com/pop/NewsFlashRight.jsp?newsMLId=20110215000682

2011년 2월 14일 월요일

삼성전자, 갤럭시S2 공개


Samsung unveils upgraded Galaxy S, Galaxy Tab
2011-02-14
Samsung Electronics unveiled the upgraded versions of its flagship smartphone Galaxy S and its tablet PC Galaxy Tab in an event one day before the launch of the global mobile industry show in Barcelona on Sunday.

read full article:
http://www.koreaherald.com/business/Detail.jsp?newsMLId=20110213000249

기록적 폭설로 뒤덮인 동해안


East coast blanketed after record snowfall
2011-02-14
A record snowfall almost paralyzed city life on Korea’s east coast over the weekend, as officials and soldiers struggled to restore normal life.
read full article:

이화여대 로스쿨, "남성 차별 vs 학교의 원칙은 지켜져야"


Men decry Ewha’s women-only policy

2011-02-14

Ewha Womans University Law School could be forced to accept male students, breaking the university’s 125-year tradition and raising question about its identity.

read full article:
http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20110213000291

2011년 2월 9일 수요일

10만 번째 한국 귀화자는 누구?


A Korean by choice

2011-02-09

Nation’s 100,000 naturalized citizen tells of ‘becoming’ Korean

Professor Kumar from India tells The Korea Herald about living in Korea for 31 years and obtaining Korean citizenship. ― Ed.

read full article:
http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110208000902

2010 日 빌보드 뉴아티스트상 차지한 포미닛


4Minute wins K-pop award in Japan

2011-02-09

The Korean girl group 4Minute won “K-pop New Artist of the Year” award at the 2010 Billboard Japan Music Awards on Sunday.

read full article:
http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110208000905

프랑스, 약탈 외규장각 도서 297권 반환...


France to return ancient Korean books by May

2011-02-09

Some 297 volumes of Korean royal books taken by France during their war in the 19th century will be returned by the Paris government by May, the Seoul government said Monday.

read full article:
http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20110207000906

2011년 2월 8일 화요일

구제역 매몰지, 환경 오명 위험 노출....


Concerns rise that cull may cause disaster

2011-02-08

Minister Lee says reckless burial of infected livestock may result in widespread contamination

The reckless burial of cattle in an attempt to prevent the further spread of foot-and-mouth disease could trigger a massive environmental disaster, Environment Minister Lee Maan-ee said.

read full article:
http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20110207000786

감미로운 하모니로 전 국민의 심금 울린 '세시봉'


’70s music revival captivates unlikely audience

2011-02-08

Back in the 1970s, a music salon called C’est si bon, located in Mugyo-dong, Seoul, attracted many youngsters with its special charm.

read full article:
http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20110207000836

백남준 서거 5주년, 전국 곳곳서 기념행사 열려


Paik Nam-june deserves more
2011-02-08
Concerns mount even as memorial services and exhibitions mark the fifth anniversary of Korean video artist’s death

read full article:
http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20110207000798

2011년 2월 7일 월요일

양효주 감독 "부서진 밤", 베를린 영화제 올라


Filmmaker Yang heads to Berlinale with dreams for future

2011-02-07

Sassy and streetwise, this 25-year-old knows what she wants in a film.

Film student and director Yang Hyo-joo, whose short film “Broken Night” has been officially invited to Berlin International Film Festival’s (Berlinale) competition section this year, could not hide her obvious talent and artistic nature.

read full article:
http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20110206000133

새박사 윤무부 박사, "다시 태어나면 새로 태어나고 싶다"


‘I want to be reborn as a hoopoe’

2011-02-07

Famous ornithologist demands government stop developments that destroy birds’ homes

Self-acclaimed “walking bird encyclopedia,” Yoon Moo-boo, says he can list all 8,626 species of the world’s birds without faltering. He can guess a bird’s type by only a glimpse of a shadow.

read full article:
http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110206000198

삼성전자, 스마트폰 '바다폰' 공개


Samsung launches Bada phone in Korea

2011-02-07

Samsung Electronics announced it released the Wave 2 smartphone, operating on its proprietary mobile operating system Bada, for the first time here on Sunday, while making moves to gain a bigger share in the mid-tier smartphone market.

read full article:
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.koreaherald.com

2011년 2월 1일 화요일

박지성, 11년 대표팀 생활 마감하다



Park ends an era

2011-02-01

Manchester United midfielder retires from the national team

Park Ji-sung is no stranger to holding a press conference, but the versatile midfielder admitted Monday that the one announcing his retirement from international football was the “toughest” of his career.

read full article:
http://www.koreaherald.com/sports/Detail.jsp?newsMLId=20110131000796

거미여인의 키스 시사회


‘Kiss of the Spider Woman’ more fun as play than film
2011-02-01
The famous 1976 novel “Kiss of the Spider Woman” is to be adapted into a Korean stage show which will be even more fun and intriguing than the 1985 film adaptation, the drama’s director said.
read full article: