레이블이 영어기사인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 영어기사인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 6월 7일 월요일

[East Sea(3)] 동해인가 일본해인가

 

[East Sea(3)]U.N. seeks peaceful resolution for names

 

2010-06-07

 

This is the third in a series of contributions and interview articles exploring standardization issues of the geographic names -- the “East Sea” and “Sea of Japan. Various views on the geographic name of the body of water between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago will be presented in aims to raise awareness of the controversy. – Ed.

 

Peter E. Raper is former chairman of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, and is a research associate of the Unit for Language Management at the University of the Free State, Bloemfontein, South Africa. He is also currently researching San (Bushman) place-names and their influence on toponyms in other languages. Raper obtained his Ph. D. degree at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, in 1971. He served on the South African National Place Names Committee from 1972 to 1999, and was its chairman from 1996 to 1999. He served on the South African Geographical Names Council from 2000 to 2002.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100604000504

영화 '포화속으로', TOP 연기 돋보여

 

T.O.P. a revelation in '71: Into the Fire'

 

2010-06-07

 

Heavy on action, thin on character development, “71: Into the Fire” fails to stir up emotions amid hastily edited battle sequences stitched together through fast cuts making them mostly incomprehensible.

The film is based on the true story of a band of 71 high school-aged students that fended off a North Korean platoon full of battle-hardened soldiers during a skirmish in the frontlines of Pohang in North Gyeongsang Province.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100606000171

2010년 6월 4일 금요일

프랑스의 지성 '기 소르망', 세계화 에세이 300편 실은 '원더풀 월드'출간

 

Geography no longer crucial factor: Sorman

 

2010-06-04

 

The world is more globalized than we think, according to Guy Sorman, a prominent French intellectual and author.

“We are more globalized than we think, although we don’t really realize that nor are we completely adapted to the new world. To really focus on globalization, I talked with many people in different countries to write the book and not just stayed by my desk in Paris,” Sorman told the press on Thursday. Sorman was in Korea to promote his latest book, “Wonderful World,” whose Korean-language edition was launched here last month. The book is composed of 300 essays about globalization and world civilizations.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100603000708

[Rediscover Seoul(81)]음양오행이 담긴 한국음식

 

[Rediscover Seoul(81)]

Colors, meanings, charms and flavors in Korean dishes

 

2010-06-04

 

There was a very popular drama entitled “Daejanggeum” which depicted stories that took place in the royal kitchen. The colorful Korean food that filled the screen was attractive to the eyes. The food was based on the royal dishes which reflected Yin-Yang and five elements of Oriental thought. Today, let’s discover Korean food that is made with the ingredients harvested from Korea and which illustrates the spirit of the country.

In the Oriental world (including Korea), there is a traditional theory called “Eumyangohaeng (Yin-Yang and Five elements).” What is the relationship between this Eumyangohaeng and Korean food?

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100603000599

2010년 6월 3일 목요일

[Savor Korea(27)] 한식세계화 PBS '스톱&밥 코리아' 촬영현장

 

[Savor Korea(27)]Bringing hansik to global audience

 

2010-06-03

 

The trick to globalizing Korean food is not just about exposure.

Getting an international audience to try out a new cuisine also involves helping them understand it, getting them access to it on home turf and enabling them to connect with it on an emotional or cultural level.

The executive producer and producer behind the upcoming U.S. public broadcaster
PBS‘ series on Korean cuisine, tentatively titled “Stop and Bap Korea,” and InterContinental Hotels Seoul executive chef Nick Flynn, who helped formulate the hit menu “Made in Korea,” are well aware of this.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100602000197

2010년 6월 2일 수요일

국내 외국인들과 함께하는 스쿠버다이빙

 

Explore the dark side of Korea

 

2010-06-02

 

Following is part of a series of articles highlighting ways that expats and Koreans form communities through sport. To comment or to suggest story ideas, e-mail mattlamers@heraldm.com -- Ed.

What: Scuba diving
Language: English, Korean
When: Year-round
Where: Throughout peninsula
How much: From 60,000 won
Contact: www.scubainkorea.com,
learnscuba.korea@gmail.com

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100601000455

2010년 6월 1일 화요일

유네스코 한국위원회, 아프리카 문맹퇴치 앞장서

 

UNESCO Korea fights Africa illiteracy

 

2010-06-01

 

Korea marks the 60th anniversary of its joining the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on June 14, not as a recipient country but as a helping hand to the global community.

“Korea, during the past 60 years, has developed remarkably, from a war-torn country so impoverished that it lacked money and technology to publish even school textbooks in the 1950s after the (1950-1953) Korean War, to one that reaches out to the rest of the world,” said Chun Taek-soo, the Korean Commission for UNESCO Secretary-General.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100531000447

[갤러리 시리즈 5] - 국제갤러리 이현숙대표

 

[Gallery Talk(5)] Kukje to open new art center in 2013

 

2010-06-01

 

This is the fifth in a 10-part series on prominent art galleries in Korea. – Ed

Kukje Gallery in Sogyeok-dong, central Seoul, really lives up to its name “Kukje,” which means international.

It is one of the galleries in Korea that is most often seen at international art fairs. This year alone it participated in The Armory Show in March, Hong Kong International Art Fair in May and is scheduled to participate in Art Basel later this month.


 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100531000656

2010년 5월 31일 월요일

공주, 안양 디자인 도시로 새단장

 

Art projects transform provincial cities

 

2010-05-31

 

A peculiar café opened this month in an old town hall building in Banjuk-dong, Gongju city in South Chungcheong Province.

Dusty windows and dull gray plastered walls of the original building were nowhere to be seen. Instead, freshly painted windowsills, colorful banners, tables, chairs and fun decorations brightened up the space. The once abandoned site had turned into a bright, lively cove filled with joyful conversations and the aroma of rich coffee.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100530000212

[East Sea(2)] 동해인가 일본해인가

 

National names for international seas

 

2010-05-31

 

This is the second in a series of contributions and interviews exploring standardization issues of the geographic names -- the “East Sea” and “Sea of Japan.” Various views on the geographic name of the sea between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago will be presented in the hopes of raising awareness of the controversy. -- Ed.


Alexander B. Murphy is a professor of geography at the University of Oregon and is also Rippey Chair in Liberal Arts and Sciences. He is a former president of the Association of American Geographers and senior vice president of the American Geographical Society.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100527000192

[East Sea(1)] 동해인가 일본해인가

 

East Sea/Sea of Japan, what is the problem?

 

2010-05-24

 

The East Sea/Sea of Japan has a surface of 978,000 square kilometers, a maximum depth of 3,742 meters, and an average depth of 1752 m. This sea is a relatively wide and expansive sea bordered by Korea, Japan and Russia which stretches for about 1,100 km from Wonsanman Bay in the west to Hokkaido in the northeast and for about 1,700 km from the Korea Strait in the south to the Tartar Strait in the north.

The sea is connected with the East China Sea and the Pacific Ocean via the Korea Strait in the southwest, the Pacific Ocean in the east via the Tsugaru Strait which divides Honshu and Hokkaido, and the Sea of Okhotsk by both the La Pérouse (or Soya) Strait which separates Hokkaido from the Russian islands of Sakhalin and the Tartary Strait which separates Sakhalin from the eastern coast of Siberia. Without these four narrow channels, the sea would be an enclosed sea surrounded by land.


 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100520000904

2010년 5월 28일 금요일

'시' 이창동, '8,90세 된 윤정희 선생님과 다시 한 번'

 

Lee, Yoon expect more chances

 

2010-05-28

 

Actress Yoon Jung-hee, the heroine of “Poetry,” may have missed out on the much coveted bets actress award at this year’s Cannes International Film Festival, but the veteran’s return to the big screen has rejuvenated her passion for acting.

Despite the film’s only honor going to writer-director Lee Chang-dong for his work on the screenplay, Yoon said she was content with the response and praise she had been showered with at the world’s most glamorous and prestigious film festival.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100527000441

홍콩, 국제규모 아트전 잇달아 개최

 

Art world heads for Hong Kong

 

2010-05-28

 

The global art market has been gradually shifting from the financial-crisis-hit Europe and America to emerging Asia over the last few years.

Among Asian countries, many say that Hong Kong has emerged with the most clout. This week is a chance to see why, as the city accommodates three mega art events: the Hong Kong International Art Fair, Asia Auction Week and Hong Kong Christie’s auction on Asian contemporary art.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100527000639

[Rediscover Seoul(80)] 패션거리 가산디지털단지

 

[Rediscover Seoul (80)] Fashion bargains at Gasan Digital Complex

 

2010-05-28

 

Economic growth was once considered the top priority of Korea. In the ’70s and ’80s, the national slogan was “exporting is the only way to survive,” and factory building was in full swing in Korea.

In the areas around Guro-dong and Garibong-dong, in southern Seoul, the Guro Industrial Complex was built. The Garibong-dong five-way intersection served as the border that divided the complex. To the north of the intersection, electronics assembly factories moved in while clothes and sewing factories gathered in the south. The most famous outlet street, the Gasan Digital Complex area, grew from discount outlets situated at the corner of the clothing factories in the southern part of the industrial complex.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100527000486

2010년 5월 27일 목요일

英사치(Saatchi) 갤러리, Korean Eye展

 

London eyes Korean art, again

 

2010-05-27

 

Standard Chartered Bank, London’s Saatchi Gallery and Korean Eye once again rolled up their sleeves to promote Korean art in Britain.

The exhibition “Korean Eye: Fantastic Ordinary” will feature works by 12 Korean contemporary artists at Saatchi Gallery, one of Britain’s most prominent galleries.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100526000566

명성황후 표범 양탄자 유사 유물 발견돼

 

Empress' carpet found in museum

 

2010-05-27

 

National Museum of Korea announced on Wednesday that it had found a relic similar to the lost leopard carpet assumed to have been in Empress Myeongseong’s office, in its collection.

The empress’ carpet, made of 48 leopards’ pelts, was lost on its way back to Korea after it was taken to the U.S. during the Korean War.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100526000695

열정만 있다면 아무도 날 막을 수 없다, 前CNN앵커 메이 리

 

Dedication and passion the guiding light for former anchor Lee

 

2010-05-27

 

Often called “the Korean Oprah,” veteran Korean-American broadcaster May Lee might be a role model and inspiration for a lot of modern women in Asia.

It seems quite natural. She is one of the very few successful Asian-American female journalists in the U.S. media industry, which tends to be highly judgmental and tough on women

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100526000661

 

2010년 5월 26일 수요일

명동극장 재개관 1주년 맞아

 

Myeongdong Theater out of date?

 

2010-05-25

 

Early next month, the Myeongdong Theater marks its first anniversary since re-opening its doors in its original form at the heart of the famous shopping district in Seoul.

Considered the capital city’s landmark performing arts venue for more than 40 years since its opening in 1934, many hailed its return hoping it would revive the vaunted theater back to its glory days.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100525000728

2010년 5월 25일 화요일

[갤러리 시리즈 4] - 선갤러리 김창실 대표

 

'Artworks should be judged by quality, not by price'

 

2010-05-25

 

This is the fourth in a 10-part series on prominent art galleries in Korea. – Ed

Sun Gallery president Kim Chang-sil was running about in high heels in her gallery in Insa-dong, central Seoul, answering her endlessly ringing cellphone and checking every little detail, on a Thursday afternoon.

The 75 year old is still the busiest person in the gallery, 33 years after she stepped into the world of art dealing. She had many titles over the years, including two terms as the president of the Galleries Association of Korea.

 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100524000600

이창동 '시' 깐느 영화제 각본상 수상

 

Lee's 'Poetry' wins Cannes screenplay prize

 

2010-05-25

 

Asian entries at the 63rd Cannes Film Festival took home some of the top honors on Sunday at what many consider the most prestigious international film competition in the world.

Korean writer-director Lee Chang-dong was awarded with screenplay honors for “Poetry,” his lyrical ode to self-discovery, while Thai entry “Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives” was given the Palme d’Or -- the festival’s top prize.


 

read full article :

http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20100524000676