한국관광공사, 한식메뉴 번역 서비스 도입

 

 

Tourism board begins service for menu translation

 

2010-02-03

 

Local restaurateurs and food vendors will now be able to create foreign language versions of their menus using a web-based service provided by the Korea Tourism Organization.

 

Vendors may visit www.visitkorea.or.kr to get started on updating their awkwardly translated menu items, such as "spawn soup," "an intestine of an ox," "cow head soup," and "gut of a pig."

 

read full article :

http://www.koreaherald.co.kr/NEWKHSITE/data/html_dir/2010/02/03/201002030053.asp