세계적 번역가가 말하는 번역의 의미

 

Translation is an artistic process, Russian-Turkish translator says in forum

 

2010-09-17

 

Located on the northern coast of the Black Sea, Crimea was a place to dream for a young Russian girl.

She knew there was an unknown world across the sea: Though all she could see was dark water, her static radio would often catch the sound of the country across the horizon. “It was the sound of prayers on Turkish radio,” said world-renowned translator Apollinaria Avrutina, “I fell in love with the sound.”

read full article:

http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20100916000818